简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

انهيال وحلي في الصينية

يبدو
"انهيال وحلي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 土崩
أمثلة
  • ومنذ عامين، انهار هذا الطريق حين جرف انهيال وحلي هائل إلى قعر الوادي نحو 75 متراً من بدن هذا الطريق.
    两年前的一次大规模泥石流把大约75米长的公路冲进了峡谷，公路塌方。
  • ثم اندفع هذا الغاز إلى أعلى خارقا الترسبات مما أدى إلى حدوث انهيال وحلي فتحرر بذلك غاز الميثان منطلقا في المياه وأخيرا في الجو.
    气体穿过沉积物上升，引起土崩，甲烷被排到水里，并最终进入大气层。
  • وفي قضية بوداييفا (Budayeva)، اكتسح انهيال وحلي بلدة في منطقة جبلية في الاتحاد الروسي، فأهلك عدة أشخاص ودمر عدة مبان.
    在Budayeva一案中，一场泥石流席卷了俄罗斯联邦的一个山区小镇，造成多人死亡，摧毁了许多建筑。
  • ورأت المحكمة أن هناك انتهاكاً للحق في الحياة في قضية لم تنفِّذ فيها سلطات الدولة سياسات تخطيط الأراضي والإغاثة في حالات الطوارئ مع أنها كانت على علم بوجود احتمال كبير لحدوث انهيال وحلي على نطاق واسع.
    在一起关于国家主管部门在了解发生大规模泥石流的可能性加剧的情况下未能执行土地规划和紧急救济政策的案件中，该法院认定生命权受到侵犯。
  • وفي أعقاب الزلزال المدمر الذي وقع في ونتشوان في 2008، ضرب هذا العام زلزال قوته 7.1 منطقة يوشو بمقاطعة تشينغهاي؛ ووقع انهيال وحلي شديد في منطقة زوغو بمقاطعة قانسو، كما تأثرت أكثر من 30 مقاطعة بفيضانات هائلة أدت إلى تضرر ما مجموعه نحو 210 مليون شخص.
    在2008年汶川特大地震后，2010年中国青海玉树又遭受里氏7.1级地震，甘肃舟曲发生特大泥石流，全国30个省份洪涝灾害肆虐，受灾人口超过2.1亿。